Skip to content
Szensztat Katowice - Oficjalna strona Ruchu Szensztackiego Archidiecezji Katowickiej
Szensztat Katowice – Oficjalna strona Ruchu Szensztackiego Archidiecezji Katowickiej
Oficjalna strona Ruchu Szensztackiego Archidiecezji Katowickiej. Ruch Szensztacki jest ruchem wychowawczym i stawia sobie za cel „wychowanie nowego człowieka w nowej społeczności”. Czerpie przy tym z charyzmatu swojego założyciela o. Józefa Kentenicha, który był utalentowanym wychowawcą, ojcem duchownym i przewodnikiem zarówno dla duchownych, osób konsekrowanych jak również dla świeckich: małżonków, młodzieży, dzieci. Pozostawił w swojej duchowej spuściźnie system pedagogiczny, przy pomocy którego członkowie ruchu kształtują swoje życie ukierunkowane na osiągnięcie świętości w życiu codziennym.

Logo Szesztat

  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Ruch Szensztacki
    • Informacje ogólne
    • Ruch Szensztacki w służbie rodziny
    • W Archidiecezji Katowickiej
  • Wspólnoty
  • Linki
  • Kontakt
 
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Ruch Szensztacki
    • Informacje ogólne
    • Ruch Szensztacki w służbie rodziny
    • W Archidiecezji Katowickiej
  • Wspólnoty
  • Linki
  • Kontakt

Inicjatywa #CORONAmater – Maria Luz esperanza

Kwi152020
In a world of sin and darkness,

In a world of grief and pain,

The drive towards self is all-consuming,

The sun’s bright light is driv’n away.

So many hearts are cold and lonely:

They lack the warmth found in your love

That urges to surrender fully,

To fight for goodness, for the Lord!

 

Though here I am, in this desert,

I surrender all to you!

 

O Mary, great Light in the darkness!

O Mary, Light of Hope, Fire of Love!

O Mary, great Light in the darkness,

Shine, illumine the depths of my heart,

O Mary, let my life radiate too (or: O Mary, let my life radiate you)

 

All around they wander homeless,

Seeking what they’ve never known.

Use, consume and send me, Mother,

That love may transform the world.

All alone I can do nothing,

But in covenant with you

Together we can build a new world;

Together we can sing your song!

 

Though here I am, this desert,

I surrender all to you:

 

W świecie grzechu i ciemności

W świecie żałoby i bólu

Pragnienie skupienia się na sobie samym jest wszechogarniające

Jasne światło słońca jest wypędzone

Tak wiele serc jest zimnych i samotnych:

Brakuje im ciepła, które można znaleźć w twojej miłości.

To przynagla, by oddać się całkowicie.

By walczyć dla dobra, dla Pana.

 

Dlatego też jestem tu, na tej pustyni,

Oddaję tobie wszystko.

 

O Maryjo, wielkie Światło w ciemności!

O Maryjo, Światło Nadziei, Ogniu Miłości!

O Maryjo, wielkie Światło w ciemności!

Świeć, rozjaśnij głębokości mojego serca,

O Maryjo, niech moje życie także jaśnieje (lub: O Maryjo, niech moje życie jaśnieje tobą)

 

Wszędzie dookoła miotają się bez domu,

Szukając czegoś, czego nigdy nie znali.

Użyj, wypal i poślij mnie Matko,

Tak, by miłość przemieniła świat.

Całkiem sam, nie mogę zrobić nic.

Ale w przymierzu z tobą

Razem możemy zbudować nowy świat;

Razem możemy śpiewać Twoją pieśń.

 

Dlatego też jestem tu, na tej pustyni,

Oddaję tobie wszystko.

 

 

https://szensztat.katowice.pl/wp-content/uploads/2020/04/Maria-Luz-Esperanza-po-angielsku-piewa-Sr.-Maria-Gracia.mp3

 

Kategorie: Aktualności15 kwietnia 2020

Post navigation

PoprzedniPoprzedni post:Dzień PrzymierzaNastępneNastępny post:Inicjatywa #CORONAmater – Jestem zawsze z tobą

Podobne aktualności

Boże Narodzenie 2020 r.
22 grudnia 2020
Adwent 2020
28 listopada 2020
Wybór myśli z kazań adwentowych Ojca Józefa Kentenicha
28 listopada 2020
Wywiad dla KAI z o. Maciejem Zięba OP na temat raportu McCarrica
16 listopada 2020
1% podatku na Górę Chełmską – podziękowania
16 listopada 2020
Koronacja kapliczek Matki Trzykroć Przedziwnej z Szensztatu w Czarkowie
9 lipca 2020
WYDARZENIA

There are no upcoming events at this time.

GALERIA
24 23 22 19
Ostatnie posty
  • Boże Narodzenie 2020 r.
    22 grudnia 2020
  • Adwent 2020
    28 listopada 2020
  • Wybór myśli z kazań adwentowych Ojca Józefa Kentenicha
    28 listopada 2020
  • Wywiad dla KAI z o. Maciejem Zięba OP na temat raportu McCarrica
    16 listopada 2020
  • 1% podatku na Górę Chełmską – podziękowania
    16 listopada 2020
© Copyright 2013-2017 Szensztat Katowice

Projekt i realizacja: SpecIO Group